เรียว อิจิ ซากาโมโต้ (Ryuichi Sakamoto) เป็นนักประพันธ์เพลงและนักแสดงที่มีชื่อเสียงชาวญี่ปุ่น เขาเกิดในปีมะโรง ค.ศ. 1952 ชื่อของเรียวอิจิ มีความหมายว่า “มังกรเดียวดาย”

อังกฤษ อัจฉริยโสภณ (Angkrit Ajchariyasophon) เป็นศิลปินทัศนศิลป์ เกิดเมื่อปีมะโรง ค.ศ. 1976 ไม่มีความสามารถทางดนตรี แต่ชอบฟังดนตรี โดยเฉพาะผลงานของเรียวอิจิ ซากาโมโต้ ชื่ออังกฤษ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับมังกร! และไม่ได้เกิดที่ประเทศอังกฤษ เขาเกิดที่เชียงราย

อังกฤษ ออกแบบห้องปีมะโรงอย่างเรียบง่าย โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงานดนตรีที่ชื่อว่า “Rain” โดยเรียวอิจิ ซากาโมโต้ เพื่อให้ห้องปีมะโรงเป็นห้องที่เงียบเพื่อใช้สำหรับอยู่กับตัวเอง อังกฤษยังได้บรรจุหนังสือที่คัดสรรโดยเพื่อนที่เกิดปีมะโรง เพื่อให้ห้องไม่ว่างเปล่าและเปลี่ยวเหงาจนเกินไป...ขออุทิศห้องนี้ให้กับ “มังกรเดียวดาย” เรียวอิจิ ซากาโมโต้ และบุคคลที่เกิดในปีมะโรง

Artist

Angkrit Ajchariyasophon (1996)
E-mail: angkrit@gmail.com
Website: www.angkritgallery.com

Angkrit Ajchariyasophon is a visual artist. He graduated from the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University. After graduation, he decided to go to Europe and stay there for six months in the hopes that he would be modernized and westernized. However, it did not work out as he planned (he thought that it must be because of his yellow skin). Disappointed, he headed back to his hometown. Nonetheless, he remained excited to see foreigners do yoga or meditation; subsequently, he made an effort once more to become a perfect English gentleman. He now lives in Chiang Rai and owns a Chinese restaurant. He still studies English from fairy tales he reads his son, wishing that one day he would eventually become a true Westerner in both body and soul, so that he could become and ordained Western monk who practices yoga and meditation full-time in the last years of his life.